пяти минут

Без пяти минут девять.

Five minutes to nine.

Вы можете быть здесь в течение пяти минут?

Can you be here in five minutes?

Дело пяти минут.

It's a five-minute job.

— Счастливый Лазарь (2018)

Но мне хватило бы пяти минут.

But five minutes would have been enough for me.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Он без пяти минут хирург.

He’s practically a surgeon.

Раунд длится около пяти минут.

The round lasts about five minutes.

Ты можешь быть здесь в течение пяти минут?

Can you be here in five minutes?

У нас меньше пяти минут, чтобы эвакуировать всё здание.

We have less than five minutes to evacuate the entire building.

Чтобы добраться до дома моего дяди от станции, нужно около пяти минут.

It takes about five minutes to get from the station to my uncle’s house.

Это займёт не больше пяти минут.

It won't take more than five minutes.