ты играешь

you play

→ ты

phrase Common #4,890

you play Used to address one person informally. Depending on context, it can also mean “you are playing.”

RU: Ты играешь на гитаре?

EN: Do you play the guitar?

Ты играешь в лотерею?

Do you play the lottery?

Ты играешь на трубе?

Do you play the trumpet?

— Легенда о пианисте (1998)

Ты не работаешь, ты играешь.

You’re not working, you’re playing.

— Нет (2012)

Где ты играешь в теннис?

Where do you play tennis?

А ты играешь?

Do you play?

— Виктория (2015)

Ты играешь с огнём, приятель.

You're playing with fire, buddy.

— Сука-любовь (2000)

Думаю я теперь знаю на чем ты играешь.

I think I now know what you play.

— Виктория (2015)

Понял, ты играешь хорошего полицейского, так, Дэн?

I get it, you’re playing good cop, right, Dan?

— Человек с Земли (2007)

Я бы послушала, как ты играешь.

I would like to hear you play.

— Ушедшие (2008)

Но почему после всего этого ты играешь снова?

But why are you playing again after all that?

— Королевская битва (2000)

Ты играешь в бейсбол?

Do you play baseball?

Ты играешь на пианино?

Do you play the piano?

Каждый и так думает, что ты играешь один.

Everyone already thinks you’re playing alone.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Но ты играешь именно себя.

But you're playing yourself.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Тебе нравится музыка, которую ты играешь?

Do you like the music you play?

— Ла-Ла Ленд (2016)

Я не знал, что ты играешь на гитаре.

I didn't know you played the guitar.

Если ты играешь хорошо, то можешь обдурить остальных.

If you play well, you can outsmart everyone else.

— Подними красный фонарь (1991)

А ты играешь на чем-нибудь?

Do you play anything?

— Жизнь Адель (2013)

Сегодня ты играешь джаз, а завтра Родину продашь!

Today you’re playing jazz; tomorrow you’ll sell out your country!

Ты играешь в покер?

Do you play poker?

Ты играешь с ними.

You play with them.

— Леон (1994)

А на инструменте ты играешь?

Do you play an instrument?

— Courier (1986)

Ты играешь на гитаре?

Do you play the guitar?

Ты играешь?

Are you playing?

— Скрытое (2005)

Ну а на самом деле, на чем ты играешь?

Well, actually, what do you play?

— Виктория (2015)