Yap.Town

ты вернёшься

you will return

→ ты
phrase Common #2,740
you will return Uses ты, the informal singular form of “you.”
RU: Ты вернёшься домой вечером.
EN: You’ll return home in the evening.

Ты вернёшься завтра.

You will come back tomorrow.

Когда ты вернёшься?

When will you be back?

— Тар (2022)

Во сколько ты вернёшься?

What time will you be back?

Чем раньше ты вернёшься, тем счастливее будет твой отец.

The sooner you return, the happier your father will be.

Я боялся, что ты вернёшься.

I was afraid you would come back.

— Анатомия падения (2023)

А когда ты вернёшься?

And when will you come back?

— Ночи Кабирии (1957)

Если ты вернёшься в Европу, то умрёшь там в тюрьме.

If you go back to Europe, you'll die there in prison.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Когда ты вернёшься домой?

When will you come back home?

Будет очень грустно, если ты вернёшься.

It will be very sad if you come back.

— Посредник (2022)

Потому, что я знаю, что ты вернёшься в понедельник.

Because I know you’ll be back on Monday.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Когда ты вернёшься, я уже уеду.

By the time you return, I’ll already be gone.

"Когда ты вернёшься домой?"—"Не знаю, минут через двадцать".

“When will you be home?” — “I don’t know, in about twenty minutes.”

Я убью тебя, если ты вернёшься в Тумббад.

I'll kill you if you go back to Tumbbad.

— Тумбад (2018)

Я уверен, что ты вернёшься.

I'm sure you'll come back.

Когда ты вернёшься, меня уже не будет.

When you come back, I will no longer be here.

К тому времени, как ты вернёшься, меня уже не будет.

By the time you come back, I’ll already be gone.

Я уж не был уверен, что ты вернёшься.

I wasn't even sure you'd come back.