ты вернёшься

Когда ты вернёшься, я уже уеду.

By the time you return, I’ll already be gone.

К тому времени, как ты вернёшься, меня уже не будет.

By the time you come back, I’ll already be gone.

Потому, что Я знаю, что ты вернёшься в понедельник.

Because I know you'll be back on Monday.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Я убью тебя, если ты вернёшься в Тумббад.

I'll kill you if you go back to Tumbbad.

— Тумбад (2018)

Я боялся, что ты вернёшься.

I was afraid you would come back.

— Анатомия падения (2023)

Во сколько ты вернёшься?

What time will you be back?

Когда ты вернёшься, меня уже не будет.

When you come back, I will no longer be here.

Если ты вернёшься в Европу, то умрёшь там в тюрьме.

If you go back to Europe, you'll die there in prison.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Я уверен, что ты вернёшься.

I'm sure you'll come back.

Когда ты вернёшься?

When will you be back?

— Тар (2022)