выпить кофе

Можем выпить кофе после работы.

We can have coffee after work.

— Тайна в его глазах (2009)

Выпить кофе было легче, чем найти повод этого не делать.

Drinking coffee was easier than finding a reason not to.

— И твою маму тоже (2001)

Я хочу выпить кофе.

I want to drink coffee.

Хочешь заехать ко мне, выпить кофе перед поездкой домой?

Would you like to stop by my place for a coffee before heading home?

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Том уговорил Мэри сходить выпить кофе.

Tom persuaded Mary to go out for coffee.

Выпить кофе, это ведь не слишком для вас?

Drinking coffee isn't too much for you, is it?

— Летняя пора (1955)