run away, escape
Чем больше ты убегаешь, тем выше шанс, что тебя запрут.
The more you run away, the more likely you are to be locked up.
— Разрушительница системы (2019)
Убегаешь?
Are you running away?
— Ведьма (2016)
Почему ты убегаешь?
Why are you running away?
Ты убегаешь с ним?
Are you running away with him?
— Дом летающих кинжалов (2004)
Зачем ты убегаешь?!
Why are you running away?!
— Судзумэ, закрывающая двери (2022)
От кого ты убегаешь?
Who are you running from?
Ты же не впервые убегаешь от полиции?
This isn't the first time you've run away from the police, is it?
— Зачётный препод (2013)