в такой момент

Это единственное, что ты хочешь сказать мне в такой момент?

Is that all you want to say to me at a moment like this?

— Принцесса-невеста (1987)

Как вы можете думать о еде в такой момент?

How can you think about food at a time like this?

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Какая же ненормальная сволочь могла включить музыку в такой момент?

What kind of sick bastard could have turned on music at a moment like this?

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Как ты можешь быть таким спокойным в такой момент?

How can you be so calm at a time like this?

Какое вино в такой момент?

Who has wine at a time like this?

— Нэчжа (2019)