ты же хочешь

you do want

→ ты

phrase Uncommon #24,821

you do want «Же» emphasizes that the speaker assumes or reminds the listener of this desire; depending on context, it can sound like “you want …, don’t you?”

RU: Ты же хочешь пойти с нами?

EN: You do want to come with us, don’t you?

Ты же хочешь продать дом?

You want to sell the house, don't you?

— पीकू (2015)

Ты же хочешь отомстить?

You want revenge, don't you?

— Ночной дозор (2004)

Ты же хочешь сотрудничать с нами, не так ли?

You want to cooperate with us, don't you?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Ты же хочешь вырасти таким же большим и сильным, как Том, не так ли?

You want to grow up to be as big and strong as Tom, don’t you?