значит, я

so I; then I

→ значит
phrase Uncommon #21,474
so I; then I Used to start a result or conclusion: “so/then I ...” or “that means I ...”.
RU: Значит, я был прав.
EN: So I was right.

Если это ваш нож, значит, я свой потерял.

If this is your knife, then I have lost mine.

Значит, я не единственная.

So, I’m not the only one.

Значит, я не сошел с ума!

So I'm not crazy!

— Рататуй (2007)

Значит, я сейчас в Ленинграде?

So, I'm in Leningrad now?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Раз он звонил, значит, я ему нужен.

Since he called, I must be important to him.

— Конформист (1971)

Значит, я не один такой.

So I’m not the only one.

Если вы читаете это письмо-значит, я умер.

If you are reading this letter, it means I am dead.

Если ты читаешь это письмо-значит, я умер.

If you are reading this letter, it means I am dead.

Значит, я первый?

So, I'm first?

— Иваново детство (1962)