кое-что тебе сказать

something to tell you

→ кое
phrase Rare #46,643
something to tell you Used when introducing important or personal news.
RU: У меня кое-что тебе сказать.
EN: I have something to tell you.

Эмма, я должен кое-что тебе сказать.

Emma, ​​I have to tell you something.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Том, мне нужно кое-что тебе сказать.

Tom, I need to tell you something.

Том просил меня кое-что тебе сказать.

Tom asked me to tell you something.