не выходите

don't leave

→ не

phrase Rare #32,578

don't leave The formal or plural imperative of «выходить» (“to go out” or “to leave”). Depending on context, it can mean “don’t exit” or “don’t get off.” In «не выходите за него», it means “don’t marry him.”

RU: Не выходите из автобуса на этой остановке.

EN: Don’t get off the bus at this stop.

Не выходите, там холодно!

Don't go outside; it's cold!

Не выходите из этой комнаты.

Don't leave this room.

Не выходите за него, Мисс.

Don't marry him, Miss.

— Служанка (2016)

Не выходите.

Do not go out.

— Таксист (2017)

Не выходите из поезда, пока он не остановится.

Do not get off the train until it has stopped.