Yap.Town

не выходите

don’t get out

→ не
phrase Rare #34,885
don’t get out A polite or plural command. When followed by за кого-то, it can mean “don’t marry someone.”
RU: Не выходите из машины, пока она не остановится.
EN: Don’t get out of the car until it stops.

Не выходите из этой комнаты.

Don't leave this room.

Не выходите за него, Мисс.

Don't marry him, Miss.

— Служанка (2016)

Не выходите.

Do not go out.

— Таксист (2017)

Не выходите из поезда, пока он не остановится.

Do not get off the train until it has stopped.

Не выходите, там холодно!

Don't go outside; it's cold!