Yap.Town

себя контролировать

to control oneself

→ себя
phrase Rare #31,598
to control oneself Used for self-control, especially emotions or behavior.
RU: Я старался себя контролировать, но это было трудно.
EN: I tried to control myself, but it was difficult.

Они уже не могли себя контролировать.

They could no longer control themselves.

Старайся себя контролировать.

Try to control yourself.

Том не может себя контролировать.

Tom can't control himself.

Пока он не научится себя контролировать, нельзя давать ему оружие.

Until he learns to control himself, he must not be given a weapon.

— Нэчжа (2019)

Я не мог себя контролировать.

I couldn't control myself.

— Подводная лодка (1981)

Я перестаю себя контролировать.

I lose control of myself.

— Таинственная река (2003)