Yap.Town

познакомить

introduce

p ə z n ɐ k o mʲ ɪ tʲ
по limited or one-time action + знаком to introduce (someone to someone) + и forms verbs + ть Infinitive
verb Common #9,258
introduce
RU: Я хочу познакомить тебя с моей сестрой.
EN: I want to introduce you to my sister.
Conjugation of познакомить
познакомить
Indicative future
SingularPlural
First познакомлю —
Indicative past
познакомил

Я хотел бы вас познакомить с одним моим другом.

I’d like to introduce you to a friend of mine.

Почему ты не попросишь Тома познакомить тебя с Мэри?

Why don’t you ask Tom to introduce you to Mary?

Я хочу тебя со всеми познакомить.

I want to introduce you to everyone.

Хочу познакомить с нею родителей.

I want to introduce her to my parents.

— Американская ночь (1973)

Позвольте познакомить вас с моим братом.

Let me introduce you to my brother.

Если не возражаете, я бы хотел вас познакомить с моей подругой.

If you don't mind, I'd like to introduce you to my friend.

— Суспирия (1977)

А сегодня я даже не пошла на свидание, чтобы познакомить вас.

And today I didn’t even go on a date to introduce you two.

— Сладкая жизнь (1960)

Я хочу познакомить маму с Райнером.

I want to introduce my mom to Rainer.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Ты можешь меня с ним познакомить?

Can you introduce me to him?

Хочу также познакомить всех вас с мистером и миссис Янг.

I’d also like to introduce you all to Mr. and Mrs. Young.

— Академия Рашмор (1998)

Хочу вас познакомить с этими девушками.

I’d like to introduce you to these girls.

— Американская ночь (1973)

Я хочу тебя кое с кем познакомить.

I want to introduce you to someone.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Я хочу тебя с родителями познакомить.

I want to introduce you to my parents.

— Дылда (2019)

Он собирается познакомить с нею родителей.

He is going to introduce her to his parents.

— Американская ночь (1973)

Позвольте вас познакомить.

Let me introduce you.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Можете нас познакомить?

Can you introduce us?

— Паразиты (2019)

Я хочу познакомить вас с Томом.

I'd like to introduce you to Tom.

Хочу вас кое с кем познакомить.

I want to introduce you to someone.

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Имею честь познакомить вас с новым учителем.

It is my honor to introduce you to the new teacher.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Я должен познакомить ее с остальными.

I have to introduce her to the others.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Рад познакомить вас.

Nice to meet you.

Господа простите, позабыл вас познакомить.

Gentlemen, forgive me—I forgot to introduce you.

— Ruthless Romance (1984)

Хочу вас познакомить.

I would like to introduce you.

— 2+1 (2016)

Я хотела познакомить Клиффа с Чарли.

I wanted to introduce Cliff to Charlie.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Sounds similar to

познакомил p ə z n ɐ k o mʲ ɪ ɫ