всё не так

С вами всё не так.

There is nothing wrong with you.

— Конформист (1971)

Будто всё не так.

As if everything is not right.

— Всё везде и сразу (2022)

Всё не так с тех пор, как ты ушла.

Everything has been wrong since you left.

Они всё не так поняли.

They got it all wrong.

Всё не так просто, Берни.

It's not that simple, Bernie.

— Драйв (2011)

Всё не так.

Everything is wrong.

— Ветер, который качает вереск (2006)

Но всё не так, как кажется, я люблю ее.

But everything is not as it seems, I love her.

— Во время грозы (2018)

По-моему, ты всё не так делаешь.

I think you're doing everything wrong.

В Японии всё не так.

In Japan, things are different.

Всё не так просто.

It's not that simple.

— Несколько хороших парней (1992)