это делаешь

you do this

→ это

phrase Uncommon #13,584

you do this «Это» can mean “this” or “that,” depending on context.

RU: Ты часто это делаешь?

EN: Do you do this often?

Зачем ты все это делаешь?

Why are you doing all this?

— Мальчик и птица (2023)

Ты часто это делаешь.

You do this often.

Почему ты всегда это делаешь?

Why do you always do this?

— Славные парни (1990)

По-моему, ты неправильно это делаешь.

I think you're doing this wrong.

Ты специально это делаешь?

Are you doing this on purpose?

А игра на два лагеря, как это делаешь ты, ничем хорошим не заканчивается.

And playing both sides, as you do, never ends well.

— Секретный агент (2016)

Ты что ж это делаешь?

What on earth are you doing?

— Дневной дозор (2006)

Как ты обычно это делаешь?

How do you usually do it?

Ты и сейчас это делаешь.

You're still doing it.

— Паразиты (2019)

Ты чего это делаешь?

What are you doing this?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Ты часто это делаешь?

Do you do this often?

— Никто не узнает (2004)

Ты, наверное, всё время это делаешь.

You probably do this all the time.

Ты неправильно это делаешь.

You're doing it wrong.

Ты нарочно это делаешь!

You're doing this on purpose!

Ты ведь не так часто это делаешь?

You don't do this very often, do you?

Ты ведь нечасто это делаешь?

You don't do this very often, do you?

Я знаю, что ты уже не так часто это делаешь.

I know you don't do this as often anymore.