не понравились

Нам они не понравились.

We didn’t like them.

Ему не понравились её уроки.

He didn't like her lessons.

Том и Мэри не понравились друг другу.

Tom and Mary didn’t like each other.

Тебе бы они не понравились.

You wouldn’t like them.

Они мне сперва не понравились.

I didn’t like them at first.

Вам бы они не понравились.

You wouldn’t like them.

Мы бы тебе не понравились.

You wouldn't like us.

Они бы тебе не понравились.

You wouldn’t have liked them.

А знаете, вы поначалу мне так не понравились!

You know, I really didn't like you at first!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Чем же мы вам так не понравились?

Why didn't you like us so much?

— Я видел дьявола (2010)