здравого смысла

common sense

→ здравый
phrase Rare #34,832
common sense Genitive form of «здравый смысл».
RU: Мэри не хватает здравого смысла.
EN: Mary lacks common sense.

Образец здравого смысла, этот Робеспьер!

A model of common sense, this Robespierre!

— Пришельцы (1993)

Знание без здравого смысла ни к чему не приведёт.

Knowledge without common sense will get you nowhere.

Знание без здравого смысла мало чего стоит.

Knowledge without common sense is of little value.

У него совсем нет здравого смысла.

He has absolutely no common sense.

Если бы у англичан была хоть капля здравого смысла, они бы удрали от нас.

If the English had even a drop of common sense, they’d run away from us.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Это вопрос здравого смысла!

It's a matter of common sense!

— Такси (1998)