хоронить

to bury

x ə r ɐ nʲ i tʲ
verb Uncommon #16,972
to bury
RU: Мы будем хоронить его рядом с семьёй.
EN: We'll bury him next to his family.

Должно быть, несладко хоронить собственного сына.

It must be hard to bury your own son.

— Элитный отряд (2007)

Родители не должны хоронить своих детей.

Parents should not bury their children.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

А дедушку хоронить не будешь?

And aren't you going to bury Grandpa?

Мы не будем их хоронить.

We will not bury them.

— За пригоршню долларов (1964)

В следующий раз скажи, где тебя хоронить.

Next time tell me where to bury you.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Не понимаю, почему мы должны хоронить именно этих двоих?

I don't understand why we have to bury these two in particular.

— За пригоршню долларов (1964)

А дедушку хоронить не будете?

Aren’t you going to bury Grandpa?

Чтобы хоронить мёртвых.

To bury the dead.

— Двойная страховка (1944)

Да, брось ты его хоронить, как-то не верится, что это с ним навсегда.

Come on, stop writing him off—I somehow don't believe this is going to be permanent for him.

— Москва слезам не верит (1980)

И хоронить негде, но я не смог ее просто бросить.

And there’s nowhere to bury her, but I couldn’t just abandon her.

— Секретный агент (2016)

Да не спеши ты нас хоронить.

Don’t be so quick to write us off.

— Левиафан (2014)

В среду, хоронить будем.

We’ll bury him on Wednesday.

— The Island (2006)

Не будем их хоронить.

Let's not bury them.

— За пригоршню долларов (1964)