on that
И на том спасибо, Том.
Thanks for that, Tom.
Давайте руку мне на том.
Give me your hand on it.
— Общество мёртвых поэтов (1989)
Уже наступил комендантский час, и он настоял на том, чтоб довезти меня до дому.
Curfew had already started, and he insisted on driving me home.
— Рим, открытый город (1945)
И на том спасибо.
Well, at least there’s that.
— Courier (1986)
Ну, хорошо, на том и закончим.
Well, okay, let's leave it at that.
— Таинственная река (2003)
На том стою.
I stand by that.
— Москва слезам не верит (1980)