на самом верху

at the very top

→ на
phrase Rare #42,141
at the very top Can refer literally to the highest physical point or figuratively to the highest position or rank.
RU: Наша квартира находится на самом верху.
EN: Our apartment is at the very top.

Мы почти на самом верху.

We're almost at the top.

— Посредник (2022)

И должность у вас на самом верху.

And you're right at the top.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Грубиц, именно поэтому такие парни, как вы и я, оказались на самом верху.

Grubitz, that’s exactly why guys like you and me ended up at the very top.

— Жизнь других (2006)