как братья

like brothers

→ как
phrase Uncommon #14,719
like brothers Used to compare a close relationship to that between brothers. The noun changes form depending on the number and grammatical case: как брат means “like a brother,” and как брата means “like a brother” after certain verbs such as любить.
RU: Мы с ним дружим с детства и живём как братья.
EN: He and I have been friends since childhood and live like brothers.

Зе, забавно, мы с тобой как братья.

Ze, it's funny, you and I are like brothers.

— Город бога (2002)

Мы как братья.

We are like brothers.

Мы все как братья.

We’re all like brothers.

Мы с ним как братья.

He and I are like brothers.

— Посредник (2022)

Мы были как братья.

We were like brothers.

Мы почти как братья.

We're practically brothers.