каждую минуту

Буду думать об этом, каждую минуту, каждую секунду своей жизни!

I'll think about it every minute, every second of my life!

— Три идиота (2009)

Мир меняется каждую минуту.

The world is changing every minute.

Глупо рисковать её каждую минуту.

It’s foolish to put her at risk every minute.

— За пригоршню долларов (1964)

Буду думать о тебе и Сюзанне каждую минуту.

I’ll be thinking about you and Susanna every minute.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

И буду думать о ней каждую минуту наедине с тобой.

And I’ll think about her every minute I’m alone with you.

— Грозовой перевал (2026)

Нельзя, здесь каждую минуту все меняется.

You can't here—everything changes every minute.

— Сталкер (1979)

Думаю о тебе каждую минуту.

I think about you every minute.

— Москва слезам не верит (1980)

Я чувствую это каждую минуту.

I feel it every minute.

— Тайное сияние (2007)