совсем спятил

Ты совсем спятил?

Are you completely crazy?

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Андерс еще не совсем спятил.

Anders isn't completely crazy yet.

— Земляничная поляна (1957)

Старик совсем спятил.

The old man has gone completely crazy.

— Подводная лодка (1981)

Я совсем спятил?

Have I completely lost my mind?

— Поле чудес (1989)

Там он совсем спятил.

There he went completely crazy.

— Бешеные псы (1992)

Совсем спятил?

Have you completely lost your mind?

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Ты совсем спятил!

You've completely lost your mind!

— Тони Эрдманн (2016)

Том совсем спятил.

Tom has gone completely crazy.

Совсем спятил.

He's completely lost his mind.

— Марти Великолепный (2025)

Ты совсем спятил или как?

Are you completely crazy or what?

— Эксперимент 2: Волна (2008)