Yap.Town

ты с ума сошла

you’ve gone crazy

→ ты
phrase Rare #44,079
you’ve gone crazy Addressed to a woman; often used as an exclamation or question expressing disbelief or disapproval.
RU: Ты с ума сошла? Нельзя переходить дорогу на красный свет!
EN: Have you gone crazy? You can’t cross the road when the light is red!

Ты с ума сошла?

Are you crazy?

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Ты с ума сошла!

Are you crazy?

— Любовное настроение (2000)

Ты с ума сошла.

Are you out of your mind?

— Ночной дозор (2004)

Ты с ума сошла или как?

Are you out of your mind or what?

— Три идиота (2009)

Ты с ума сошла, что ли?

Are you crazy or something?

— Эксперимент 2: Волна (2008)