stay, remain
Вообще-то ты права, что остаёшься дома.
Actually, you're right to stay home.
— Ночи Кабирии (1957)
Ты идёшь или остаёшься?
Are you going or staying?
Ты никогда не остаёшься надолго.
You never stay long.
Ты здесь не остаёшься, или как?
You're not staying here, or what?
Гонза, остаёшься за главного.
Gonza, you remain in charge.
— Принцесса Мононоке (1997)