Yap.Town

нельзя говорить

must not speak

→ нельзя
phrase Rare #33,627
must not speak Used to say that speaking is not allowed or should not be done; the subject is understood from context.
RU: Здесь нельзя говорить громко.
EN: You must not speak loudly here.

Веня, так нельзя говорить!

Venya, you can’t say that!

— The Student (2016)

Я не думал, что им тоже нельзя говорить.

I didn't think they weren't allowed to speak either.

— Рататуй (2007)

Нужно будет объяснить, что можно и чего нельзя говорить при людях.

We’ll need to explain what can and can’t be said in front of others.

— Бойфренд из будущего (2013)

Нельзя говорить одно, а делать другое.

You can't say one thing and do another.

Пациентам нельзя говорить"нет"!

You must never tell patients “no”!

— Три идиота (2009)

Больше нельзя говорить.

I can't talk anymore.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)