Yap.Town

без отца

without a father

→ без
phrase Rare #30,372
without a father Used to describe someone who has grown up or is living without a father; can also mean a family picture with the father missing.
RU: Он вырос без отца.
EN: He grew up without a father.

Может, сделаем фото семьи без отца?

Maybe we should take a photo of the family without the father?

— Я все еще здесь (2024)

Что без отца есть станем, что делать будем?

What will we eat without a father, what will we do?

— Маленькая Вера (1988)

Он рос без отца и я сирота.

He grew up without a father and I am an orphan.

— И твою маму тоже (2001)

Ну, как же, как же мальчишку-то без отца.

Why, you can't leave a boy without a father.

— Вор (1997)

Я тоже вырос без отца.

I also grew up without a father.

Мэри не хотела, чтобы её дети росли без отца.

Mary didn’t want her children to grow up without a father.

Жалко такого парня без отца оставлять.

It's a shame to leave such a guy without a father.

— Брат 2 (2000)