от одного

От одного тебя давление повышается.

You alone are enough to raise my blood pressure.

— पीकू (2015)

Да, да, да я уже слышал эту ложь от одного еврея.

Yeah, yeah, yeah, I’ve already heard that lie from a Jew.

— Фальшивомонетчики (2007)

Я получил письмо от одного очень хорошего друга.

I received a letter from a very good friend.

Нам ни от одного не удавалось уйти.

We couldn't get away from any of them.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Будешь ли ты дрожать от одного лишь вида крови?

Will you tremble at the mere sight of blood?

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Вот так, от одного выстрела к другому, Мизинец вырос.

That's how Littlefinger grew—from one shot to the next.

— Город бога (2002)

Он умеет считать от одного до десяти.

He can count from one to ten.