эти двое

these two

→ этот
phrase Uncommon #10,747
these two Used to refer to two people.
RU: Эти двое уже ушли.
EN: These two have already left.

Уолт, совершенно ясно что эти двое сговорились.

Walt, it’s perfectly clear that those two are in cahoots.

— Королевство полной луны (2012)

По-моему, эти двое следят за нами.

I think these two are following us.

— Двойная рокировка (2002)

О чём эти двое болтают?

What are these two chatting about?

— Цветы войны (2011)

А эти двое никто.

And those two are nobodies.

— Dead Man's Bluff (2005)

Как к Вам обращались эти двое детей?

How did those two children address you?

— Магазинные воришки (2018)

Вот эти двое.

These two are here.

— Манон с источника (1986)

Не только эти двое.

Not just those two.

— Сталкер (1979)

Эти двое боролись за приз.

These two were competing for the prize.

Эти двое умели хранить секреты — разве что друг от друга не всегда.

The two of them knew how to keep secrets—except that they weren’t always good at keeping them from each other.

Куда идут эти двое?

Where are these two going?

— Пришельцы (1993)

Эти двое достаточно близки.

These two are quite close.

— Жизнь других (2006)

Издалека эти двое выглядели одинаково.

From a distance, the two looked identical.

Похоже, что эти двое всё уладили.

It looks like these two have worked things out.

Вот эти двое, найдите мне их.

These two, find them for me.

— Тайна в его глазах (2009)

Не вижу, чем эти двое занимаются, но они очень шумят.

I can’t see what those two are doing, but they’re making a lot of noise.

«И эти двое тоже »,— сказал Кит.

“Those two as well,” Kit said.

Эти двое не ладят друг с другом.

Those two don't get along with each other.

Эти двое были на волосок.

These two were on the verge of a collision.

— Плата за страх (1953)