Yap.Town

eu perturbe

dérangez, importunez

→ perturbar
perturb déranger, perturber + e subjonctif présent (je/il) ; impératif
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #32,172
dérangez, importunez Forme de politesse pour donner un ordre ou faire une demande négative.
PO: Por favor, não me perturbe agora.
FR: S’il vous plaît, ne me dérangez pas maintenant.
Conjugation of perturbar
Imperative
SingularPlural
Second perturba —
Third perturbe —
Subjunctive present
SingularPlural
First perturbe —
Third perturbe —

Não perturbe Nossa Senhora por um sorvete.

Ne dérangez pas Notre-Dame pour une glace.

— A Vida é Bela (1997)

Senhor, não me perturbe!

Monsieur, ne me dérangez pas !

— Arca Russa (2002)

Não perturbe.

Ne pas déranger.

— Quase Famosos (2000)

Então tome sua deixa, e não mais nos perturbe.

Alors prenez congé et ne nous dérangez plus.

— A Bruxa (2016)

Não perturbe, Favell.

Ne me dérangez pas, Favell.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)