um macaco

Eu olhava para ele e via um macaco.

Je le regardais et je voyais un singe.

— Tabu (2012)

Feito um macaco?

Comme un singe ?

— Marty Supreme (2025)

Acha que atualmente um macaco pode pegar AIDS?

Pensez-vous qu'un singe puisse actuellement attraper le sida ?

— Grave (2017)

E estava para lá um macaco que falava.

Et il y avait là-bas un singe qui parlait.

— Tabu (2012)

Não poderia nem imitar bem um macaco.

Il ne pourrait même pas imiter correctement un singe.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Não é um porco, é um macaco.

Ce n’est pas un cochon, c’est un singe.

Você decide se ele será um homem ou um macaco.

Vous décidez s’il sera un homme ou un singe.

— Leviatã (2014)

Deviam te botar para cruzar com um macaco!

Ils devraient te faire s'accoupler avec un singe !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Parece um macaco.

On dirait un singe.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

E um macaco melhor.

C’est un meilleur singe.

— O Paciente Inglês (1996)