toda a equipe

toute l’équipe

→ todo

phrase Rare #34,146

toute l’équipe S’emploie pour désigner l’ensemble des membres d’un groupe de travail ou d’une équipe. « Toda » s’accorde avec le nom féminin « equipe ».

PO: Toda a equipe participou da reunião.

FR: Toute l’équipe a participé à la réunion.

Se você solucionar, toda a equipe vai ser promovida.

Si vous trouvez la solution, toute l'équipe sera promue.

— Assassinato às Cegas (2018)

Chame toda a equipe.

Appelez toute l’équipe.

— A Pele Que Habito (2011)

E procuro por um lugar para alimentar toda a equipe.

Et je cherche un endroit pour nourrir toute l'équipe.

— Volver (2006)

Falo em nome de toda a equipe.

Je parle au nom de toute l'équipe.

— A Pele Que Habito (2011)