nós conversarmos

parler, discuter

→ conversar
convers parler, discuter + ar Infinitif + mos 1re personne du pluriel au futur du subjonctif
verb · 1st-person plural, future tense Rare #20,840
parler, discuter Forme personnelle de l’infinitif, avec « nous » comme sujet.
PO: É melhor conversarmos com calma.
FR: Il vaut mieux que nous parlions calmement.
Conjugation of conversar
Subjunctive future
SingularPlural
First conversar conversarmos
Third conversar —

E não tento nenhuma das ideias dele até conversarmos sobre elas.

Et je n’essaie aucune de ses idées avant que nous en ayons discuté.

Peço que venha até a linha de marcação para conversarmos.

Je vous prie de venir jusqu’à la ligne de démarcation afin que nous puissions discuter.

— Capitães de Abril (2000)

Se conversarmos juntos, eles me ouvirão.

Si nous discutons ensemble, ils m'écouteront.

— Oppenheimer (2023)

Que tal nós três conversarmos um pouco sobre isso?

Et si nous en parlions tous les trois un peu ?

Que tal conversarmos e depois você decide?

Et si nous en discutions, et qu'ensuite tu décidais ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Precisa sair para conversarmos.

Il faut sortir pour que nous puissions discuter.

— O Conformista (1971)

Se importa se conversarmos um pouco?

Ça vous dérange si on discute un peu ?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Há um lugar para conversarmos?

Y a-t-il un endroit où nous pouvons discuter ?

— Um Tiro na Noite (1981)

Para conversarmos.

Pour que nous discutions.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Venha até aqui para conversarmos em terreno neutro.

Venez ici pour que nous puissions discuter en terrain neutre.

— Capitães de Abril (2000)