tenho muita

Para dizer a verdade, tenho muita inveja de você.

À vrai dire, je t'envie beaucoup.

— Dor e Glória (2019)

Bem, eu tenho muita experiência em xadrez.

Eh bien, j'ai beaucoup d'expérience aux échecs.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

E tenho muita estrada amanhã, todo o caminho de volta para Phoenix.

Et j'ai beaucoup de route demain, tout le chemin du retour vers Phoenix.

— Psicose (1960)

Tenho sede e tenho muita fome.

J'ai soif et j'ai très faim.

— A Pele Que Habito (2011)

Tenho muita fé.

J’ai beaucoup de foi.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Não tenho muita paciência.

Je n'ai pas beaucoup de patience.

— Psicose (1960)

É João, olha, você sabe que eu lhe tenho muita amizade, não é?

Tu sais, João, je tiens beaucoup à toi, n'est-ce pas ?

— O Auto da Compadecida (2000)

Tenho muita fala pra decorar pra amanhã.

J’ai beaucoup de répliques à mémoriser pour demain.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Tenho muita vontade de entrar para os pioneiros!

J’ai vraiment envie de rejoindre les pionniers !

— O Sol Enganador (1994)

Disso, não tenho muita lembrança, não.

Je n'en ai pas vraiment de souvenirs.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)