o caminho de volta

Tentamos encontrar o caminho de volta?

On essaie de retrouver le chemin du retour ?

— Akira (1988)

Ele achará o caminho de volta.

Il retrouvera son chemin.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

E tenho muita estrada amanhã, todo o caminho de volta para Phoenix.

Et j'ai beaucoup de route demain, tout le chemin du retour vers Phoenix.

— Psicose (1960)

Ela não conseguiu achar o caminho de volta.

Elle n’a pas réussi à retrouver son chemin.

O cachorro sabia encontrar o caminho de volta pra casa.

Le chien savait trouver le chemin du retour à la maison.

E logo que tinha notícias da chuva, pegava o caminho de volta.

Et dès qu'il avait des nouvelles de la pluie, il prenait le chemin du retour.

— O Auto da Compadecida (2000)