échecs
Bem, eu tenho muita experiência em xadrez.
Eh bien, j'ai beaucoup d'expérience aux échecs.
— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)
John gosta de xadrez.
John aime les échecs.
A gente jogava frequentemente xadrez depois da aula.
Nous jouions souvent aux échecs après les cours.
Ele joga xadrez muito bem.
Il joue très bien aux échecs.
Magnus Carlsen é o campeão do mundo em xadrez.
Magnus Carlsen est le champion du monde d’échecs.
É xadrez de bruxo.
C'est des échecs de sorcier.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Tom gosta de xadrez.
Tom aime les échecs.
Xadrez e damas são seus jogos favoritos.
Les échecs et les dames sont ses jeux préférés.
Tom joga xadrez.
Tom joue aux échecs.
Não jogo xadrez há anos.
Je ne joue pas aux échecs depuis des années.
Nós geralmente jogávamos xadrez depois da escola.
Nous jouions généralement aux échecs après l’école.
Em minha opinião, Bobby Fischer foi o Pelé do xadrez.
À mon avis, Bobby Fischer a été le Pelé des échecs.
Você não me disse que jogava xadrez.
Tu ne m'as pas dit que tu jouais aux échecs.
— Missão Refúgio (2026)
É bom eu explicar umas coisas de poder aqui neste xadrez.
Il vaudrait mieux que j’explique deux ou trois choses sur le pouvoir dans cette partie d’échecs.
— Estômago (2008)