não faz mal

Não faz mal, eu te ensino.

Ce n'est pas grave, je t'apprends.

— A Voz do Coração (2004)

Não faz mal, Alemão.

Ce n'est pas grave, Alemão.

— Irmão (1997)

Não faz mal, não é?

Ça ne fait pas de mal, n'est-ce pas ?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Mas não faz mal.

Mais ce n’est pas grave.

— O Sacrifício (1986)

Não faz mal, eu ia fazê-lo de qualquer modo.

Ce n'est pas grave, j'allais le faire de toute façon.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Não faz mal.

Ce n'est pas grave.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

E diz que é rico, o que não faz mal a ninguém.

Et il dit qu'il est riche, ce qui ne fait de mal à personne.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Não faz mal!

Ce n’est pas grave !

— Your name. (2016)

Não faz mal, eu tenho.

Ce n'est pas grave, je l'ai.

— O Grande Mestre (2008)

Não faz mal, ainda não começaram.

Ce n'est pas grave, ils n'ont pas encore commencé.

— Брат 2 (2000)