Yap.Town

preciso falar com

je dois parler à

→ precisar
phrase Common #4,882
je dois parler à Le sujet « je » est sous-entendu ; « com » est suivi de la personne à qui l’on veut parler.
PO: Preciso falar com a professora amanhã.
FR: Je dois parler à la professeure demain.

Preciso falar com o Führer.

Je dois parler au Führer.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Preciso falar com sua mãe.

J'ai besoin de parler à votre mère.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Amigo, preciso falar com o médico.

Mon ami, je dois parler au médecin.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Preciso falar com ela, onde ela está?

J'ai besoin de lui parler, où est-elle ?

— Princesa Mononoke (1997)

Preciso falar com o Capitão.

Je dois parler au capitaine.

— O Capitão (2018)

Preciso falar com o comandante.

Je dois parler au commandant.

— Capitães de Abril (2000)

Preciso falar com Francesco.

J'ai besoin de parler à Francesco.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Preciso falar com ele quando ele estiver sóbrio.

J'ai besoin de lui parler quand il sera sobre.

— Anora (2024)

Preciso falar com o Félix.

Je dois parler à Félix.

— Um Contratempo (2017)

Preciso falar com o seu pai!

Je dois parler à votre père !

— Comer Beber Viver (1994)

Preciso falar com bonitão, onde é que ele está?

Il faut que je parle au beau gosse, il est où ?

— O Pagador de Promessas (1962)

Preciso falar com eles.

J’ai besoin de leur parler.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Preciso falar com o Rob.

J’ai besoin de parler à Rob.

— Justiça Artificial (2026)

Preciso falar com uma pessoa por um minuto.

J'ai besoin de parler à quelqu'un pendant une minute.

— Titanic (1997)

Doutor, preciso falar com o senhor!

Docteur, il faut que je vous parle !

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Eu preciso falar com Dr. Matos.

Je dois parler au Dr Matos.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Preciso falar com ele agora.

Je dois lui parler maintenant.

— Justiça Artificial (2026)

Preciso falar com o Fahd.

J’ai besoin de parler à Fahd.

— A Experiência (2001)

Preciso falar com o médico imediatamente.

J’ai besoin de parler au médecin immédiatement.

Só preciso falar com uma pessoa.

J'ai juste besoin de parler à une personne.

— Titanic (1997)

Preciso falar com a Britt de novo.

Je dois reparler à Britt.

— Justiça Artificial (2026)

Vou ali, preciso falar com aquela mulher!

Je vais là-bas, il faut que je parle à cette femme !

— O Pagador de Promessas (1962)

Preciso falar com ele.

Je dois lui parler.

— O Profeta (2009)