servindo

Por que não vai servindo o dela, e eu já desço?

Pourquoi ne commencerais-tu pas à la servir ? Je descends tout de suite.

— A Empregada (2025)

Não estamos servindo.

Nous ne servons pas.

— Um Dia de Fúria (1993)

Desculpe, fui me servindo.

Excusez-moi, je me suis servi.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Você está servindo, mas não é um servo.

Vous servez, mais vous n’êtes pas un serviteur.

— A Vida é Bela (1997)

Sei que não estão servindo, Rick.

Je sais qu’ils ne servent pas, Rick.

— Um Dia de Fúria (1993)

Não te vi servindo bebidas.

Je ne t'ai pas vu servir des boissons.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Eu só sei que o dinheiro que eu tenho tá servindo pra cobrir o prejuízo do show.

Je sais juste que l’argent que j’ai sert à couvrir les pertes du spectacle.

— Homem com H (2025)

Estou servindo agora.

Je sers en ce moment.

— Assunto de Família (2018)

Eu o estava servindo e gostei do cabelo dele.

Je le servais et j'ai bien aimé ses cheveux.

— Doentes de Amor (2017)

Estou servindo a comida.

Je sers le repas.

— Como Estrelas na Terra (2007)