gostei do

j’ai aimé le…

→ gostar
phrase Rare #17,733
j’ai aimé le… Le verbe « gostar » se construit avec « de » ; « do » est la contraction de « de » et « o ».
PO: Gostei do filme.
FR: J’ai aimé le film.

Gostei do olho, hein?

J’aime bien ton œil, dis donc !

— O Cheiro do Ralo (2006)

Não gostei do plano de navegação.

Je n'ai pas aimé le plan de navigation.

— Queen (2014)

Só queria dizer que gostei do seu discurso.

Je voulais juste dire que j'ai aimé votre discours.

— Três é Demais (1998)

Gostei do azul.

J'ai bien aimé le bleu.

— A Noite Americana (1973)

Eu não gostei do cappuccino.

Je n'ai pas aimé le cappuccino.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Eu o estava servindo e gostei do cabelo dele.

Je le servais et j'ai bien aimé ses cheveux.

— Doentes de Amor (2017)

Mas eu não gosto, nem nunca gostei do Carlos.

Mais je n’aime pas Carlos, et je ne l’ai jamais aimé.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Não gostei do meu primeiro rascunho.

Je n'ai pas aimé mon premier brouillon.

— A Noite Americana (1973)

Eu disse que gostei do seu lugar.

J'ai dit que j'aimais bien ton chez-toi.

— Preso na Escuridão (1997)

Gostei do seu sotaque.

J'ai bien aimé votre accent.

— Trem-Bala (2022)

Gostei do bigodudo.

J'ai bien aimé le moustachu.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Acho que gostei do seu novo"eu".

Je crois que j’aime bien ton nouveau « toi ».

— Os Caras Malvados (2022)