por que não vai

Por que não vai servindo o dela, e eu já desço?

Pourquoi ne commencerais-tu pas à la servir ? Je descends tout de suite.

— A Empregada (2025)

Por que não vai a Giglio fazer uma reportagem sobre o Concórdia?

Pourquoi ne vas-tu pas à Giglio faire un reportage sur le Concordia ?

— A Grande Beleza (2013)

Por que não vai festejar sua liberdade com seus amigos?

Pourquoi ne vas-tu pas fêter ta liberté avec tes amis ?

— Shrek (2001)

Por que não vai tomar um café?

Pourquoi ne vas-tu pas prendre un café ?

— Questão de Honra (1992)

Por que não vai dar uma olhada nisso?

Pourquoi ne vas-tu pas jeter un œil à ça ?

— Durante a Tormenta (2018)

Mike, por que não vai lá fora vigiar?

Mike, pourquoi ne vas-tu pas dehors pour surveiller ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Por que não vai beber água?

Pourquoi ne vas-tu pas boire de l'eau ?

— Missão Refúgio (2026)

Por que não vai tomar um ar?

Pourquoi ne vas-tu pas prendre l'air ?

— Família de Aluguel (2025)

Por que não vai cuidar da sua vida?

Pourquoi tu ne vas pas te mêler de tes affaires ?

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Por que não vai atender?

Pourquoi ne vas-tu pas répondre ?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)