o cavalheiro

le monsieur

→ o
phrase Rare #23,186
le monsieur Désigne un homme avec une nuance de politesse ou de respect.
PO: O cavalheiro está à espera lá fora.
FR: Le monsieur attend dehors.

O cavalheiro de casaco azul, por favor.

Le monsieur en veste bleue, s'il vous plaît.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Olhe, deve ser o cavalheiro que vem buscar você.

Regardez, ce doit être le monsieur qui vient vous chercher.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

O cavalheiro se chama James.

Le monsieur s'appelle James.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

O cavalheiro de Londres?

Le gentleman de Londres ?

— देवदास (2002)

Para trás, abram caminho para o cavalheiro!

En arrière, faites place au monsieur !

O cavalheiro foi servido.

Le monsieur a été servi.

— O Salário do Medo (1953)

Deve ser o cavalheiro que vem buscá-la.

Ce doit être le gentleman qui vient la chercher.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Como se chama o cavalheiro com quem vai sair?

Comment s'appelle le monsieur avec qui vous allez sortir ?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)