sim, o

oui, le…

→ sim
phrase Rare #23,430
oui, le… S’emploie pour confirmer ou identifier un nom masculin singulier introduit par l’article défini « o ».
PO: Sim, o café está pronto.
FR: Oui, le café est prêt.

Sim, o aparelho de som.

Oui, la chaîne stéréo.

— O Som ao Redor (2012)

Sim, o traficante.

Oui, le trafiquant.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Sim, o carvalho tem razão.

Oui, le chêne a raison.

— Guerra e Paz (1968)

Sim, o teu irmão nos espera.

Oui, ton frère nous attend.

— Andrei Rublev (1966)

Sim, o Ruben não achou bom, foi muito rápido, disse ele.

Oui, Ruben n'a pas trouvé ça bien, c'était trop rapide, a-t-il dit.

— A Grande Beleza (2013)

Sim, o assado já foi servido.

Oui, le rôti a déjà été servi.

— O Capitão (2018)

Sim, o Van Beek.

Oui, Van Beek.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Sim, o filho tem um problema.

Oui, le fils a un problème.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)