se esconde

Veja como o cara realmente se esconde agora.

Regardez comment le type se cache vraiment maintenant.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

E não se esconde do Destino!

Et l'on n'échappe pas au destin !

— O Sobrevivente (2025)

Se esconde!

Cache-toi !

— E Sua Mãe Também (2001)

Mas se ele se esconde aqui, é um covarde.

Mais s'il se cache ici, c'est un lâche.

— Flores do Oriente (2011)

Um homem sério não se esconde atrás de lençóis.

Un homme sérieux ne se cache pas derrière des draps.

— Malcolm X (1992)

Mas ele se esconde quando vê estranhos e não sai por nada.

Mais il se cache quand il voit des inconnus et ne sort pour rien au monde.

— Em Chamas (2018)

Dizem que fez algo ruim, e por isso se esconde aqui.

On dit qu'il a fait quelque chose de mal, et c'est pour cela qu'il se cache ici.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Preciso saber onde ele se esconde.

J’ai besoin de savoir où il se cache.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Se esconde embaixo do lixo.

Il se cache sous les ordures.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

O diabo se esconde nos detalhes, como vocês todos sabem.

Le diable se cache dans les détails, comme vous le savez tous.