tout le monde sait
Todos sabem, mas fazem vista grossa.
Tout le monde le sait, mais ferme les yeux.
— A Grande Beleza (2013)
Tout le monde connaît la nouvelle.
Por isso todos sabem seu nome.
C’est pourquoi tout le monde connaît son nom.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
O diabo se esconde nos detalhes, como vocês todos sabem.
Le diable se cache dans les détails, comme vous le savez tous.
Todos sabem por que me chamam de Willie Verga Doce.
Tout le monde sait pourquoi on m’appelle Willie Bite Douce.
— Faça a Coisa Certa (1989)