Yap.Town

um aumento

une augmentation

→ um
phrase Rare #22,667
une augmentation Dans ces exemples, il s’agit d’une augmentation de salaire.
PO: Depois de um bom ano de trabalho, ele recebeu um aumento.
FR: Après une bonne année de travail, il a reçu une augmentation.

Tom pediu um aumento.

Tom a demandé une augmentation.

Você quer um aumento?

Vous voulez une augmentation ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Aliás, dona Carol, pode me dar um aumento?

Au fait, Madame Carol, pourriez-vous m'accorder une augmentation ?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Quer dizer, um aumento.

C'est-à-dire une augmentation.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Quer um aumento?

Vous voulez une augmentation ?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Eu farei com que você tenha um aumento depois do primeiro ano.

Je ferai en sorte que vous obteniez une augmentation après la première année.

A gente pode ver, eu posso ver um aumento pra você.

On peut voir... je peux voir pour une augmentation pour vous.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Esse jovem merece um aumento.

Ce jeune homme mérite une augmentation.