Yap.Town

ele vicia

rend accro, rend dépendant

→ viciar
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #26,544
rend accro, rend dépendant Peut aussi s’employer sans complément au sens de « rendre accro » : « ça rend accro ».
PO: Esse jogo vicia.
FR: Ce jeu rend accro.
Conjugation of viciar
Indicative present
SingularPlural
Third vicia —
Imperative
SingularPlural
Second vicia —

Vicia nada, amigo.

Tu ne sais pas nager du tout, mon pote.

— Última Parada 174 (2008)

Tanto vicia que a pessoa começa a roubar para sustentar o seu próprio vício.

C’est tellement addictif que la personne finit par voler pour entretenir sa propre dépendance.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Vicia, sim!

Bien sûr que oui !

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Eu não sou viciado, maconha não vicia.

Je ne suis pas accro, le cannabis ne rend pas dépendant.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Vicia, neguinho.

Tu faisais des conneries, petit gars.

— Última Parada 174 (2008)

Esse jogo de videogame vicia qualquer pessoa.

Ce jeu vidéo rend n'importe qui accro.

Maconha não vicia.

Le cannabis ne rend pas dépendant.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)