Yap.Town

me atacou

m’a attaqué

→ me
phrase Uncommon #12,289
m’a attaqué Forme au passé du verbe « atacar » avec le pronom « me », qui signifie « m’attaquer » ou « m’a attaqué » selon le contexte. Dans les exemples 1 et 2, le verbe apparaît à l’infinitif : « me atacar » = « m’attaquer ».
PO: O cachorro me atacou no parque.
FR: Le chien m’a attaqué au parc.

Ela me atacou!

Elle m'a attaqué !

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Ele me atacou.

Il m'a attaqué.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Quem me atacou?

Qui m'a attaqué ?

— Os Sete Samurais (1954)

Me atacou, certo?

Tu m'as attaqué, n'est-ce pas ?

— Um Dia de Fúria (1993)

De repente me atacou com os punhos.

Soudain, il m'a attaqué à coups de poing.

— Маленькая Вера (1988)

Ele me atacou por trás.

Il m’a attaqué par derrière.

O cara me atacou, certo?

Le gars m’a attaqué, c’est ça ?

— Um Dia de Fúria (1993)

Me atacou, perfeito.

Il m’a attaqué, parfait.

— Mommy (2014)