próximas

proches, prochaines

p ɾ ɔ s i m ɐ ʃ → próximo
próxim proche + a Féminin singulier + s pluriel
adjective · plural feminine Rare #17,930
proches
PO: As lojas próximas ficam abertas até tarde.
FR: Les magasins proches restent ouverts jusqu’à tard.
prochaines
PO: Nas próximas semanas, vou estudar mais.
FR: Dans les prochaines semaines, je vais étudier davantage.
Forms of próximo
MasculineFeminine
Singular — próxima
Plural próximos próximas

O acampamento foi destruído junto com as casas próximas.

Le campement a été détruit en même temps que les maisons voisines.

— Titane (2021)

As próximas duas semanas serão uma experiência nova pra vocês.

Les deux prochaines semaines seront une expérience nouvelle pour vous.

— A Experiência (2001)

Suas orelhas serão as próximas.

Tes oreilles seront les prochaines.

— O Castelo no Céu (1986)

Fará as próximas dez leituras?

Ferez-vous les dix prochaines lectures ?

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

As novas partituras estão próximas à saída.

Les nouvelles partitions sont près de la sortie.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

E tenho navios que partem regularmente para dez ilhas próximas.

Et j’ai des bateaux qui partent régulièrement pour dix îles voisines.

Entre as próximas três leituras durma durante três horas.

Entre les trois prochaines lectures, dormez pendant trois heures.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Todas as distâncias parecem próximas agora.

Toutes les distances semblent proches maintenant.

— Piku (2015)

As tropas estão próximas.

Les troupes sont proches.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Precisamos evitar estes problemas das próximas vezes.

Nous devons éviter ces problèmes à l'avenir.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Estávamos próximas para conversar.

Nous étions assez proches pour discuter.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Estas traduções estão próximas do texto original.

Ces traductions sont proches du texte original.

Sounds similar to