Yap.Town

conta a história

raconte l’histoire

→ contar
phrase Rare #17,641
raconte l’histoire Dans « ficar vivo para contar a história », l’expression signifie survivre pour pouvoir raconter ce qui s’est passé.
PO: Ela conta a história aos filhos.
FR: Elle raconte l’histoire à ses enfants.

Pelo menos, é o que conta a história.

Du moins, c’est ce que raconte l’histoire.

Não demora ele conta a história do burro.

Il ne tarde pas à raconter l’histoire de l’âne.

— O Pagador de Promessas (1962)

O filme conta a história desse caso de amor proibido.

Le film raconte l'histoire de cette histoire d'amour interdite.

— A Noite Americana (1973)

O livro conta a história de um dragão que não pode cuspir fogo.

Le livre raconte l’histoire d’un dragon qui ne peut pas cracher de feu.

Como conta a história.

Comment raconte-t-il l’histoire ?

— Os Bons Companheiros (1990)