a piedade

Talvez por piedade.

Peut-être par pitié.

— Juno (2007)

E eu a ajudei, apenas por piedade.

Et je l'ai aidée, par simple pitié.

— As Diabólicas (1955)

Meu Deus, piedade, não pode ser!

Mon Dieu, ayez pitié, ce n'est pas possible !

— A Vida é Bela (1997)

Deixe-me encontrar piedade em seus olhos.

Laissez-moi trouver de la pitié dans vos yeux.

— A Bruxa (2016)

Poupe piedade e misericórdia.

Épargnez pitié et miséricorde.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Tenham piedade de mim!

Ayez pitié de moi !

Não, por piedade.

Non, par pitié.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Não tem piedade de nós?

Vous n’avez pas pitié de nous ?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Piedade!!

Pitié !!

— Guardiões do Dia (2006)

Deus terá piedade de mim, se eu mesma lhes trouxer a redenção.

Dieu aura pitié de moi si je leur apporte moi-même la rédemption.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)